我叫詹姆士·提比略·柯克
来自星际联邦
我此次前来的目的是作为
法博南共和国的中立代表
为特纳科斯星代表团各位尊敬的成员
带来法博南共和国议会诚心的问候
并献上这份充满诚意的礼物
这东西是坏了吗
-什么 -那他们为什么不想要了
这曾是一件上古兵器的碎片
现在他们送来是想作为和平的…
象征
在法博南的文化中 献上投降武器
代表休战
他们怎么弄来的
他们告诉我是很久以前拿到的
也就是偷的了
不… 这…
你可没有我们了解法博南人
的确如此 大使阁下 但这件礼物…
他们是一群不值得信任的窃贼
就想看我们在自己家里被屠杀
这份礼物是信任和和平的象征
他们会把我们碎尸万段 然后架在火上烤
我不太同意这个观点…
然后吃了我们
什么
小科 快把我弄出去
这么快就搞定了
长官 你身体表面的信号干扰很严重
快点
我又把衣服弄破了
进展如何
舰长 您跟特纳科斯人达成协议了吗
算是功亏一篑吧…
你能不能… 把那东西
锁回保险箱里去 斯波克 谢谢
-吉姆 你样子糟透了 -多谢夸奖老骨头
你太阳穴又青筋暴起了 你还好吗
好得不得了 又在星际舰队度过了美好一天
舰长日志 星历2263.2年
今天是我们在深空的第966天
我们的五年任务已经过了快三年
在深空中待的时间越长
要分辨一天的始末就越难
这种被囚禁的感觉算是个挑战
毕竟这儿连重力都是人造的
但我们会尽力让一切有家的感觉
船员们持续着出色的表现
无论在外太空的长期停留有多艰苦
或个人为此做出了多少牺牲
我们继续搜索新的生命形式
以便建立牢固的外交纽带
在未标记的星际领域的时间
耗损了飞船的机械性能
但幸运的是 由斯科特先生带领的工程部
应付起来绰绰有余
另一方面 飞船上长期的共栖生活
无疑对人际关系产生了影响
有的关系会更好
也有的会更糟
对我来说 生活也开始变得周而复始
我们走得越远 我就越开始疑惑
我们到底想实现什么
如果宇宙真的无尽 那我们怎么知道…
我们是不是永远达不到目标
进取号计划申请停驻约克镇
星际联邦最新 最先进的星际基地
也许暂时摆脱既定日程能让我们稍作休息
从神秘和未知中抽身片刻
抱歉 我来晚了
金瑟一直在流一种绿色高腐蚀性酸鼻涕…
小科吓坏了 怕他会在曲速核心上打喷嚏
把我们都弄死
你喝的是什么鬼
应该是我们在赛瑟斯
捡的那瓶蜥蜴白兰地还剩了一点
天 你是想把自己弄瞎吗
那东西是违法的
而且我在切科夫的柜子里发现了这个
没想到吧 我一直以为他喜欢伏…
伏特加 就是
我想给你准备个像样的生日礼物
还有好几天呢 而且你知道我不在乎
我知道 你一直不喜欢在当天庆祝
因为那天也是你父亲化作星尘的日子
我在尽力感性一点
医学院没教你怎么好好说话吗
或者你们南方佬就这特点
-太棒了 -老天爷
你会打给你妈吗
当然 生日那天我会打的
我又老了一岁
生日就是这个意思
比他去世时的年纪还大一岁
他加入星际舰队是因为他…
他相信这一切
而我跟人打赌加入的
你加入是为了不辜负他
长久以来 你都努力活得像你爸
现在你想知道做回自己意味着什么
想知道你为何仍在这里
祝你有完美的视力 和一头茂密秀发
-我是柯克 -舰长
-正接近约克镇基地 -马上来苏鲁先生
生日这事替我保密
你知道我的 感性先生
太壮观了
真美啊 是吧
好一个深空怪物
我们就不能在某个星球租个地方就算吗
在已加入星际联邦的星球中
表达地理偏好
可能会导致外交紧张
难道那东西看起来就不紧张吗
就像太空中的一个雪球 等着被打碎呢
精神真可嘉 老骨头
斯波克
有时间吗
当然 尼欧塔
这个你该收回去
这是你母亲的东西
瓦肯人的习俗不允许
收回送出去的礼物
你们分手了吗
你做了什么
怎么越问越低级 医生
斯波克 如果一个地球女孩说怪她不怪你
那绝对怪你
不好意思
斯波克中校 能耽误您一下吗
谢谢你们告知我这个消息
生生不息 繁荣昌盛
警报 有飞船靠近
非联邦飞船 身份不明
未知飞船 请注意
你未被授权靠近本基地
请关闭引擎 原地等候指示
未知飞船 请遵从指示
请正常说话就好
语言分析完成
我们在这个星云中执行科学任务
飞船发生了严重故障
在飞船坠毁在附近星球上前
我用救生舱逃了出来
我们需要一艘有能力穿梭这个星云的飞船
你们一定有人能帮助我们
我们穿过未标记的星云
追踪到了她搁浅的飞船
这里 坐标210 标记14
远程扫描呢
没有数据 星云太稠密 没人去过
进取号确实有舰队中
最出色的导航系统
她能完成这个任务
这里唯一技术更先进的星舰
还在建造中
但我要派出去的可不只是一艘飞船
我去召集船员
舰长
我从舰队指挥部
收到了你的中将升职申请
并且你想在这儿就职
是的 长官
如果可以 我想推荐斯波克中校
接任进取号的舰长一职
他是星际舰队军官的典范 他会是个好舰长
你的决定我并不意外
即便是舰长 也可能会想离开
浩瀚的宇宙中没有相对的方向
只有你自己
你的飞船 和你的船员
不知不觉就会迷失
我会跟总理事会讨论你的申请
等你回来 我们再详谈
-斯波克先生 -舰长
-我有些事… -也许…
-没事 你说吧 -您先吧 舰长
还是您先
这次任务后 我们应该…
我有些事想跟你坐下来谈
我也有事想跟您说
我们配合得很好 对吧
我相信是的
还是你先
乌胡拉上尉 开启全舰通讯
是 舰长
进取号全体船员请注意
我们的任务简单明了
拯救一艘搁浅在未标记星域的飞船船员
导航路线将带我们穿越一片动荡的星云
我们将与星际舰队失去一切联系
我们将只能依靠自己
进取号有着舰队里其他星舰没有的
就是你们
多年来我们明白了 没有未知的事物
只是尚未被发现
柯克讲话完毕
读数表明星云密度在降低 长官
这就是奥塔米德 我们的飞船就搁浅在这
靠近奥塔米德
M级星球
地表下大量建设发展痕迹
但地表上没有任何生命形式存在
距离警报 长官
有未知飞船朝我们过来了
-乌胡拉上尉 呼叫他们 -是 舰长
没有回应
我接收到了某种信号
他们在干扰我们
放大 苏鲁先生
这是什么
升起防护盾 红色警报
火力全开
长官 我们的相位炮威力太小
鱼雷也无法捕捉对方移动轨迹
发射所有武器
舰长 我们没有应对这种交火的装备
护盾频率没效果 长官
天线失灵了
护盾失效了
-用曲速离开这里 苏鲁 -是 长官
我们怎么没动
我无法启动曲速引擎 长官
小科 我现在就要曲速
不行 长官
它们被打掉了
注意 启用所有应急程序
所有人员到急救站报道
船体的12至15层已有缺口
还有6 9 31和21层 长官
舰长 10秒后
我可以从曲速核心抽取能量
接给脉冲引擎
如果能回到星云中 也许能甩掉他们
该做什么就做吧 小科
金瑟 我们走
清理完毕 克劳
连接等离子管 听我的命令启动
我拿到阿博纳斯的碎片了 封锁星舰
-舰长 -说 斯波克
攻击方由一个入侵者领导
我已经确认了
他们从保险柜拿走了那个武器碎片
就是特纳科斯星的和平礼物
保持距离 直到…
斯波克 斯波克
你俩跟我来 苏鲁 你来指挥
是 长官
我的天
搞什么
医生
医生 我们得马上撤离了
柯克舰长
好了 脉冲能量达到100%
干得漂亮 斯科特先生
最大脉冲前往星云
是
克劳 这艘飞船正想逃往星云
切断她的喉咙
柯克呼叫舰桥
我们正失去惯性阻尼器
整艘飞船的系统都在崩溃 舰长
紧急封锁正在尝试封闭损坏船体
但结构完整度只有18% 并且继续下降
弃船 苏鲁先生
拉响警报
我们得给逃生舱增加逃脱成功的机会
你能把那些敌机引走吗
脉冲引擎还在尝试
从曲速存量中吸取能量
只有等碟部分离了我们才走得了
我来处理
是 长官
你们得去逃生舱 快走
希尔少尉
我需要你的帮助
是 长官
我的天
斯波克 他们在抓逃生舱里的船员
你还好吗
碟部现在应该脱离了才对
我知道 苏鲁先生 舰长应该到了
脉冲引擎正从辅助发电机吸取能量
舰长
碟部还有船员吗
没有了
如果我没看错
入侵者在抓捕他们
舰长 我们已进入了这个星球的重力范围
已经没有足够动力离开
快进开尔文逃生舱
-是 长官 -是 舰长
走吧 我们走
你早就知道
你知道我们会被袭击
你不明白
柯克船长
对 我骗了你们
我们的飞船被袭击了
切科夫 检查通讯器扫描幸存者
明白 舰长
-他是谁 -他叫克劳
他抓了我的船员 就像抓你们的船员一样
他怎么会对进取号这么了解
我只知道如果我引你们前来
他就会放了我的船员
切科夫 扫描仪上有接收到什么吗
什么都没有
-会不会他们都… -不 不可能
他们只是被抓了
我们得找到碟部
即使最小的扫描系统也比三录仪扫距更长
是的 舰长 有可能
舰长 我只是在保护我的船员
你的名字是什么
你怎么会我们的语言
我了解你们人类
我是尼欧塔·乌胡拉上尉 联邦星舰进取号
你的行为已被视作对星际联邦宣战
星际联邦
星际联邦的存在就是战争行为
是你袭击了我们
你们的舰长
你为什么为了他牺牲自己
他也会做同样的事
他若从舰上幸存 一定会来救我们
正如我所愿 乌胡拉上尉
简直难以置信
天哪 斯波克
快来这里坐下
好了 小心 小心
好了 我来
试着放松 你会没事的
你语气中强行乐观的成分表明
你试图挤出点镇定来安抚…
少扯狗屁
医生 我不明白动物的屁股与我们
现在的情况有任何关联
-你要干什么 -医生 我们得继续走
斯波克 这东西刺穿了你的腹股沟
得抓紧时间
我也是说要抓紧时间赶快走啊
听着 我要是不取出来 你会死
如果我取出来
但止不了血 你也会死
两个选择都不咋地
没错 我也是这么想
如果我没记错的话
你们瓦肯人的心脏在人类的肝脏部位
没错 医生
难怪你这样了
你知道 你很幸运 如果再往左三厘米
你就已经死了
我就是不明白 斯波克
他们为什么要攻击我们
难道就为了个小矮子们
都不想要的小玩意儿
仅仅因为不理解
就认为其微不足道是不明智的行为 医生
反正肯定不止是个小玩意了
你成功侮辱了我两次 斯波克
好吧 斯波克
我只有一个问题
-你最喜欢什么颜色 -我看不出来…
他们说毫无准备时痛感最小 看来没错
用你熟悉的医学术语来说
你这话简直是狗屁
得闪了
你开玩笑吧
各位好
我叫蒙哥马利·斯科特
你们是谁
当心点 小伙子 必要时我可是很能打的
千万别回来
我们可给了他们些颜色瞧瞧 小姑娘
喂 那是星际舰队的财产
你不能随便拿…
好吧我今天很慷慨 所以随便拿吧
这个是从哪里来的
-你说英文 -我从我的房子里学的
这个是从哪里来的
-这是我的星际舰队徽章 -这是什么意思
证明我是星际舰队工程部的一员
-工程部 -对 修修东西什么的
我知道工程部是什么
你和那些毁了我飞船的人 不是一伙的对吧
我就当不是了
他是克劳 他和他的
蜜蜂们
他们在星际间寻找一个死亡武器
这也是包括你我所有人在这的原因
也包括那三个讨厌鬼
他们也是坠毁飞船的幸存者 跟你我一样
跟我走 现在
等等 小姑娘 我今天过得很不顺
我得找到我的同伴
我会帮你找到同伴
然后你也要帮我
帮你干什么
-你想让我修东西 -对
你帮我 我帮你
好吧 既然事情已经这样了
恐怕我也没有更好的选择
带路吧
很好
我叫婕拉
-你是蒙哥马利·斯科特 -叫我小科
跟我走 蒙哥马利·小科
好吧 等我
进取号
她可能都无法给舰桥供电了 舰长
她还没完全瘫痪呢
我敢打赌
麦考伊呼叫进取号 请回答
麦考伊呼叫进取号
慢点儿 斯波克
刚才只是应急处理
我明白 医生
有趣
不详 黑暗 危险
反正要进去
有趣
这些符号和他们想抢走的
那件武器上的图案一模一样
所以武器原本就来自这里
看样子是的
该死 斯波克
放松 放松
快
-到了吗 -别再问了
-对不起 -走这条路
小心脚下 可不要踩到我的陷阱上
真聪明
这是什么地方
-这是我的房子 -你的房子
等等
这是一艘飞船
我希望你找到你的伙伴 然后帮我修好它
我就能永远离开这个星球了
等等
这是你的飞船
不 蒙哥马利·小科
这是你们的飞船
我的天啊
舰长 看起来能量应该还有剩
好 我们去舰桥用飞船上的扫描仪找其他人
控制台还完整 我可以
试着重接电源
动作快点
我们这里一亮 会引起不少注意
能找到他们吗
可以 舰长
我正在重设扫描频率为船员通讯频率
你跟我来 我留了点东西在飞船上
你这是什么感冒啊
干得好 金瑟
好了 离下一班士兵巡逻还有15分钟
快来
快走
走
这是麦哲伦探测仪
联邦就是靠这个在星云中导航的
他用来干什么
你看出什么了
他在探测仪间继承了子空间链接
那可以用这个发送求救信号吗
我试试
已发
他潜入了约克镇联邦基地的数据库
什么
这是星际舰队的数据资料 航行日志
包括进取号的
所以他一直在监视我们
舰长
那件武器其实一直在舰上
我不能冒险带着这东西被抓
所以我藏在了船上
告诉克劳 我拿到阿博纳斯了
你听到悲惨故事就信吗
你这个我就没信
请把枪放下
你追踪到了吗 切科夫
是的舰长 我追溯到了通信对象的位置
克劳要这个有什么用
从你们自己手上
拯救你们
舰长
-你还好吗 -我们被困住了
你能启动这个吗
你是不是疯了 启动推进器
有更好的建议就请讲
好吧
-有个问题 长官 -什么问题
燃料已传送到推进器 但我不能点火
舰长 我们下面就是一个大炸弹
如果你没击中燃烧压缩机
我不可能打偏
可你知道燃烧压缩机长什么样吗
正方形对吗
不 是圆的
我刚就是想说圆的
跑
走
切科夫
切科夫 快躲开
你以为你知道
牺牲到底是什么
星际联邦教育你
冲突不应存在
但没有挣扎
你不会真正了解自己
你根本不了解我们
但很快你就会得到答案
你是说那个你以为发送成功的求救信号吗
系统里这儿的坐标已被修改
你们的救援飞船会被困在星云里
留下一个脆弱无人看守的基地
你要攻击约克镇基地
来自联邦各星球成千上万的灵魂
手拉手在一起
完美的攻击目标
你错了
团结是力量
别人的力量 上尉
正是我生命力的来源
不
斯波克
斯波克 醒醒该死的
我很清醒 医生
我只不过在沉思凡人必死的一生
你倒是变哲学家了
应该是因为大量的失血
你问我为什么和乌胡拉上尉分手
我越发觉得
瓦肯原星已经消逝
我对我的族人有未尽的责任
你觉得应该离去传宗接代延续瓦肯香火
我算明白她为什么那么难受了
我本打算和她详谈
但却收到了一个对我影响巨大的消息
什么消息
斯波克大使过世了
斯波克 对不起
我无法想象你的感受
当你活到了他的岁数
对死亡的恐惧是不合逻辑的
对死亡的恐惧
正是我们活下去的动力
我想像他一样活着
因此我决定
将我的侧重点改为继续他的工作
重建新的瓦肯星
你要离开星际舰队
船长怎么说
我还没找到合适的时间告诉他
我敢说他可不愿听到这个
该死 没了你他该怎么办
你懂得 这要是我 你走了
我会开派对庆祝
天哪 你神经错乱了
我们离呼叫的坐标还有多远
还有一段路 长官
-舰长 -是的
你什么时候开始怀疑她的
还不够早
你怎么知道
你就当我能嗅到危险的来临吧
快跑
这是音乐吗
从哪里传出来的
那里
我把这个小盒子接上电源
这小嘴开始唱了
真机智
音乐对我来说有点过时
而且又吵又让人分心
不过怎么说呢 做得好
我喜欢节奏和嘶吼
是吗
-关掉 -没关系
把音乐关掉
有人踩到了我的陷阱
舰长
-你认识这些人 -对啊 小姑娘
那边的小个子是帕维·切科夫
那个小白脸是詹姆士·T·柯克
他们是我的同伴
很高兴见到你 长官
她在干嘛 小科
-别伤了他们 -我叫你打她
你自由了 詹姆士·T
斯科特先生
你的新朋友是谁
-这见面礼可真厉害 -这是婕拉
我不知道什么是见面礼
-你找到其他人了吗 -还没 长官
对不起 你们是唯一的两个
到底怎么回事吉姆 我们为什么被攻击
他们想要我们从特纳克斯拿回的武器
-他们到手了吗 -没
-你拿着吗 -没 我
不能任它留在进取号 我转移到救生舱了
-你藏在了救生舱里 -对
也不对
这是联邦富兰克林号 长官 你敢信吗
第一艘达到曲速4的地球飞船
22世纪60年代早期于加加林辐射带失踪
学院有教过 舰长是巴尔萨泽·爱迪生
那是他加入星际舰队第一年
这艘飞船最后怎么会出现在这儿
有很多理论 长官
有的说是投诚罗慕伦人了
有的说被太空绿巨手抓住
这么远 照我说一定是错位虫洞
她飞得起来吗
少了几个驱动线圈 等离子管也被烧坏了
但婕拉干得不错
让控制系统重新上线了
-谢谢夸奖蒙哥马利·小科 -对不起
切科夫先生 输入坐标看看能否
用这艘飞船的传感器
找到其他船员
是 舰长
他喜欢这个座位
斯科特先生 参观
是的 从餐厅开始 婕拉 你来吧
好
这艘飞船的船员不知道都发生了什么
他们应该都死了100年了
这是PX-70
小时候我爸有一辆
妈妈说他每次都会 载着她在后座飙车 她都要疯了
长官
这艘船在这儿这么多年
都没人发现它
她架了几个图像反射器
这里
-是全息伪装吧 -是的 长官
舰长
我拦截到微弱的通信传输 长官
在星际舰队的频道上
能锁定信号来源吗
能 但我们要怎么过去呢
我有个想法 长官 但需要您的批准
为什么要我批准
因为如果我搞砸了
我不希望全怪我
麦考伊和斯波克呼叫进取号
收到请回复
有人听到吗
来吧 斯波克
挺住 你可以的
医生 抛弃我这个伤员
能极大提高你生存下来的几率
真够骑士风范啊 不过没门儿
你的当务之急是找到其余幸存船员
那是 你肯定在乎他人死活
我当然在乎了 雷纳德
我以为我对你的尊敬很明显
这些年我们的谈话交流…
好了 斯波克
这些话还是憋心里吧
至少我不会孤零零地死了
又扔下我一个
放马过来 你们这些混蛋
医生 真高兴看到一个完整的你
真的吗
我感觉内脏还在载歌载舞呢
我用的是老旧的货物传送机
稍微做了一些改良 就能传输人了
为了避免传输中你们的身体搅在一起
保险一点还是挨个传送比较好
那是 可能更糟呢
你们能回来真好 还好吧
我没事 他受伤了
我的身体能正常运作 舰长
正常就见鬼了
舰长 我们发现
被盗的武器就来自这个星球
该死 斯波克
-这地方有医疗用品吗 -这边
来 躺下吧
这就对了
我们要怎么逃离这鬼地方呢 斯波克
我们…
…船也没有 人也没有
几乎没有胜算
就像往常那样就好了 吉姆
在绝望中寻找希望
先把你医好了再说吧
舰长
你需要集中精力来帮助船员们
所以我需要你好好的 斯波克
这些东西都是老古董了
拿过来吧
这应该是一台原生质发生器
可以止住内出血
但愿这样吧
痛苦唯一的解药便是希望
快没命了还要拽莎翁的话
舰长日志 星历2263.2年
残骸已经被我们搜过了
他一定是藏到别的地方去了
我们只有人质在手了 克劳
东西呢
快说
不
快住手
你放他走 我就给你
不 希尔 别给他
上尉
团结并非你们的力量
而是你们的弱点
我们必须等到完全确定后再行动
不 现在就得把船员找回来
切科夫有坐标
我们可以顺藤摸瓜 去克劳的基地
无意冒犯 舰长 我们怎么知道
克劳和她通话时人就在基地
即使他在 也不知船员是否也在
或者是否还活着
切科夫先生 你能根据这个公式
修正搜索参数吗
是 中校 这是什么公式
瓦卡亚宝石 切科夫先生
一种瓦肯星独有的矿石 会释放少量辐射
我来过滤掉其他能量射线
斯波克 这种时候
瓦肯矿石能有什么鬼作用
你打算用它干什么
为了表示我的爱慕与尊敬
我曾赠予乌胡拉上尉一个瓦肯护身符
你送了你女友一个放射性的宝石
辐射是无害的 医生
但非常独特 具有很高的辨识度
所以你给了你女友一个跟踪装置
这并非我本意
幸亏你不尊重我
侦测到微量瓦卡亚信号
切科夫先生 放射源的位置
与之前侦测的克劳的坐标吻合吗
完全符合 长官
这就表明其余船员和乌胡拉上尉
一同被囚禁在克劳的指挥基地
能直接把他们传送出来吗
没办法 长官 那地方有地质干扰
阻断了传送机的信号
看来我们只能用传统的方式硬闯了
你们不能去那个地方
擅闯者都被克劳杀了
你去过 你亲眼见过
那你之前怎么不说 小姑娘
因为说了你们一定会让我带你们去
如果你们的朋友在那里
那她们必死无疑 就像我家人一样
我坚决不再踏入那个鬼地方一步
既然你逃了一次
那你就能告诉我们潜入和逃走的路线
不
我们约定的可不是这样 蒙哥马利·小科
你们要执意送死 就自己去吧
-等等 -任她去吧
她也失去了亲人 舰长
小姑娘 被囚禁的是我们的朋友
我们不能就这么一走了之
我们真的迫切需要你的帮忙
你只需要勇敢一点就好
以前我们被囚禁在那儿的时候
克劳会隔三差五带走一个俘虏
那些惨叫声 仿佛还在耳边
被带走的人都再也回不来了
天知道谁会成为下一个
我父亲策划了一次潜逃
可是途中却撞见了一个人
他们叫他麦纳斯
我父亲和他扭打在一起
所以我才有机会逃脱
他就很勇敢
可是麦纳斯杀了他
你们想救人是不可能的
或许是
但以前我奶奶常说
一捆筷子折不断
小姑娘 如今你是我们大团体的一员
不要放弃我们
我们也绝不会抛弃你
这就是团结的意义
这也是你的信念吗 詹姆士·T
我只知道有你在 我们的胜率更大了
挖土机挖了一个隧道
直通基地所在的火山口
我就是从这条路出来的
那我们就从这里进去
负责传送的小队去隧道另一端
沿着隧道直达基地
潜入基地建筑 救出舰队成员
舰长 传送机无法在坑里锁定对象
更别说传人回来了
或者把脉冲指示器组装成波形增强器
-把信号传出来 -好
富兰克林号一次能传送多少人
改良一下 最多20个人
但我不确定它能坚持多久
老骨头 切科夫先生 婕拉
你们和我共同组成外派行动组
斯科特先生 你留下来改造传送机
想尽一切办法启动这艘船
舰长 根据切科夫先生对技术的敏感
他和斯科特先生一起留在飞船上更好
我代替他出外勤更符合逻辑
符合什么逻辑 斯波克
你才刚站起来多久
乌胡拉上尉也被关在那儿 吉姆
我会看着他的
好吧
哨兵无处不在 我们不可能不被发现
得有什么来分散注意力
我知道怎么做了
这是阿博纳斯
古人曾用它作为武器
但这致命的力量不再受控时
他们便将它一分为二
然后发射到太空中
希望永不再被世人发现
我还真得谢谢你们
我用尽毕生精力寻找
没想到你们却自己送上门
造化弄人
我所出生的世界
与你们的世界大不相同 上尉
我们深知痛苦 恐惧
抗争让我们日益强大
不是和平 更不是什么团结
这些都是联邦给你们洗脑的空话
你说的话很有说服力
也许你真的深信不疑
但你绝对不止这一个企图
不为人知的秘密
等等
你要把她怎么样
你已经如愿以偿了 放了她
不
麦纳斯
时间到
星际联邦数百年来不断扩张疆域
但这种日子不长了
当初从这里开始扩张 中尉
就要从这里打回去
这边走
她去哪儿了
这注意力分散得真好
你们的朋友在那边
走吧
让我去对付他们
你带领我们走到现在
你来完成任务 克劳
去吧
中校 他们带走了乌胡拉
把这些船员转移至安全地带
走吧 动起来 跟上
收到信号了 斯科特先生
好的 切科夫先生
增强信号 我们要一次把20个人传回来
-好的 -但愿不会搞砸吧
开启传送
斯波克
你来这里干嘛
很明显 我是来救你的
走吧
见到你真好 老搭档
你会死得和你父亲一样惨
传送机再次充电还需10秒钟 医生
等我信号
-医生 -少废话 他们不来我们不能走
来 快走
快跟上 跟上
走快点 快
我们准备好了 舰长
你的信标可以打开了
-小科 所有人都到了 -是的长官
除了你和婕拉外都在了
打开信标 我们会把你传送回来
他们不会管你了
舰长 快打开信标
-打开了 -开启传送
婕拉
以后还是别这么惊险好了
我同意 詹姆斯·T
你们都还好吧啊
舰长 那个武器…
约克镇 他打算毁掉约克镇基地
我的房子就交给你了
你让她飞起来
小科先生 你能把这玩意儿启动吗
长官 启动可以 但飞起来…
这艘老飞船是在太空组装的
并非设计为在大气层内起飞
不能飞也得飞起来
她叫星际飞船 不叫陆地飞船 长官
现在说有什么用
因为我不想让你带着失望走
万一你们回不来呢
想的真周到 斯科特先生
舰长
他们起飞了
袭击约克镇也许只是第一步
凭着这生化武器
他可以摧毁一切生命体
然后用基地的先进科技
去袭击无数的联邦星球
我们得把这艘老古董飞上天才行
不是强制启动就能飞起来的长官
好了 全部系统上线
二锂室已达70% 还在上升
主副曲速引擎待命
苏鲁先生
那什么 你应该…
能让她飞起来吧
您在开玩笑吗 长官
太好了
小科 你那边怎么样
箭在弦上 一触即发
这话我爱听 好吧
老骨头 舰队成员们如何了
有个正常运行的医疗舱就更好了
但除此之外我们在下面很安全
苏鲁先生
我们必须达到终极速度
这样稳定器才能提供升力
你真的确定我们坠落的高度足够了吗
等会儿就知道了
下令启动吧 苏鲁先生
遵命 长官
切科夫先生
听我指令 随时准备开启前端稳定器至最大
四分之一脉冲动力启动
好的
-二分之一脉冲动力 切科夫先生 -好的
我们得系上安全带 快
悠着点 苏鲁先生 可别现在就解体了
随时可以了 苏鲁先生
就现在 切科夫先生
入侵飞船警报
所有频道的身份识别请求都未回复
投射影像
红色警报 红色警报
看他们走到哪一步了
我在每个约克镇的频道上
都接收到了求救信号
克劳已经开始进攻了
斯科特先生 我们都有些什么武器
相位炮和太空鱼雷
好 上膛
没用的 你打不过蜂群
也许能引走他们
怎么才能给约克镇争取逃生时间
我们无疑是螳臂当车啊
舰长 我们这艘飞船能飞就不错了
舰长
蜂群的飞行方式是由个体意志掌控的
而克劳的阵型太过复杂
必须依赖统一的神经网路来协调
-据我推测我们可以… -斯波克
讲重点
他是说如果有办法迷惑蜂群
就能揍得它们屁滚尿流
没错
小科 能把我传送到蜂群战机之一上面吗
你是彻底疯了吗
-行不行 -不行
…行
行吧
舰长 鉴于我对敌船内部的了解
虽然很有限
我更适合这次行动
斯波克 你还受着伤
她说的没错 斯波克
我认可并且尊重你的担心
或许我找另一人同行
你会更有信心一点
他对我的伤情和敌舰内部都有了解
他会爱死这个任务的的
你想让我干什么
来吧 医生
等等
你这个忘恩负义的绿血怪 这是你的主意
是个好主意 老骨头
下回你再被一根管子
插进横膈膜
直接叫管道工吧
一定要找到方法破坏蜂群列阵
有情况我会直接把你们传送回来
启动传送
你们一定会出色完成任务的
该死吉姆 我是个医生 不是…
你还记得上次我开这东西的时候
最后坠机了吧
所以要撞上什么东西
别怪我
斯波克呼叫富兰克林
斯波克 收到
舰长 根据我的调查
这些飞船的确共用一个神经网络链接
并以此协调动作
发给你们了
原来这就是那时候的信号
他们不是在屏蔽我们 是在互相交流
我们怎么阻止他们交流
电磁聚焦怎么样
我们可以用传送仪干扰他们的网络
聚焦的目标太小
如果我们可以在蜂群中
植入一种干扰信号
就可以反过来影响他们的协调能力
必须使用他们不会想到的频率
它可以引发连锁反应
从而击溃整个蜂群
长官 这种封闭网路
应该会对甚高频敏感
甚高频
收音机
我们可以从船上广播甚高频
盖过他们互相交流的低频信号
要又吵又分心的那种
又吵又分心的
我正好有
别弄坏了我的音乐
弄坏 这是给你升级
蜂群还差60秒就快攻破基地外部屏障了
我只需调整甚高频输出变成多相扫射
-让我来 -别动 小姑娘
让她试试
你来吧
这样 看到了吗
就这么简单
好吧
舰长 我们准备好广播了
信号传输不够远 我们需要离得更近
-多近 -非常近
拦截航线 苏鲁先生
-飞到蜂群正中央 -收到 长官
我的老朋友
蜂群正在折返 准备攻击了 长官
我们引起了他们的主意
稳住 苏鲁先生
所有人准备好
斯波克 准备离开蜂群列阵
-小科 你那边都好了吗 -是的长官
广播频段57.7兆赫
-选好歌了吗小姑娘 -已准备节奏与嘶吼
来制造点噪音吧
歌选得不错
快点医生 他们的航线改变之后
可能会吞噬我们
坐后座指手画脚的
-准备好 医生 -该死的 我看见了
这算古典音乐
是的 医生 看样子是的
乌胡拉上尉 让约克镇使用同样的频率广播
长官 我们收到干扰频率
广播
你们还好吗 斯波克
我们没事 舰长
但仍然有三艘飞船进入约克镇
一定是克劳
盯着他 斯波克
尽所能阻止他使用武器
我的房子要撞坏了
船体出现大量去极化
我可以从二锂室
重新导出能量 但我需要帮助
我需要你 婕拉 走
别跟丢了 医生
欢迎你和我换位置 斯波克
舰长 同时拦截三艘船是不可能的
给我约克镇的地形解构图
这里 约克镇总部
切科夫先生 给中心广场做个生物扫描
是
他们在疏散平民
老骨头 市政广场就在前面
你要让克劳往那里走
-为什么 -照做就行了
苏鲁 带我们上去
抓好了
-干得好 老骨头 -谢谢 吉姆
现在我得弄清楚怎么着陆
舰长 冲击造成了三处船体破裂
3号甲板 货舱以及引擎室
好 苏鲁 切科夫 检查货舱和甲3号板
一定要确保武器已被销毁
还有克劳已死
舰长
是克劳 我们见过他干这个
是一种能量传输
可以改变他的外貌
他一定还在船上 没有人看见他离开
苏鲁 联系约克镇安保
封锁这艘飞船
我们走
舰长
是时候了 疆域
是时候了 看着疆域
疆域
是他
小科 我需要你连结富兰克林的数据库
尽可能找到巴尔萨泽·爱迪生的有关信息
-什么 富兰克林的舰长 -没错
长官 他已经死了很久了
他没死 爱迪生就是克劳
结果如何
他的记录可以追溯到联邦成立之前
他是地球联合政府时期
地球联军的少校
多次参与星际远征战争
-他曾是军人 -是的 而且很厉害
地球联军解散时 他的军事生涯也结束了
怎么了 发生了什么
星际联邦成立了长官 我们并非军事机构
他们让他做了舰长并给了他富兰克林号
-小科 看看他的日志 -是 长官
舰长日志
最后一篇
舰长日志 我不记得日期
所有求救信号都是无用功
全体船员 只剩下3个
我想活下去
土著居民很久以前就抛弃了这个星球
他们留下精密的采矿仪器
以及无人飞行器战队
他们有一种技术
可以延长
生命
为了我和我的船员我什么都能做
星际联邦根本不在乎我们
你们也许再也不会见到我
但如果你们见到我
准备好吧
为什么他还没使用武器
因为他想找到能够将伤害最大化的地点
他需要一个扩散系统
这里需要循环空气 对吗
是的 长官 那里有个大气层模拟能量核
上尉 联系约克镇
确保他们关闭装置 直到我们找到克劳
我们怎么去到核心
这儿有个维修塔
就在空间站的重力核心
这是唯一的路径
小科 你去那里确保这东西关上了
小姑娘 跟我来
听着 这东西不可能关掉
好吧
我们很快会知道的
斯科特先生 为什么这东西还在运转
我们正在努力 长官
但这是所有人赖以维生的东西
有很多安全协议禁止人为改动
想办法
当心 舰长 你接近重力核心之后
重力会变得有点乱套
我们应该扫描下操作示意图
看看是否有后门
小姑娘 我需要你帮我盯着
别
你身上发生了什么
爱迪生
我不得不说 柯克
我怀念做我自己
我们失去了自我
但获得了目标
让银河系恢复抗争的方法
抗争让人类强大
我认为你低估了人类
我为人类奋斗
几百万人在辛地与罗幕伦战争中丧生
都是为了什么
为了让联邦把我塞进舰长的位置
和敌人共餐
我们变了 我们必须变
不然我们将在同样的战争里耗尽余生
你输了
你没办法回到核心
放弃吧
怎么放弃 像你一样
我读了你的航行日志
詹姆士·T·柯克舰长
至少我还知道我是什么
我是一个士兵
你赢了战争 爱迪生
你给我们带来了和平
和平
我生来不是为了和平
-小科 -舰长
他在利用引力流
重新回到核心
不
-那是什么 -武器在核心室内
舰长 我们必须现在关闭处理器
否则约克镇所有需要呼吸的生物都会死
你阻止不了它
你会死
拯救众生而死
至少好过杀生苟活
这是我出生的世界
-小科 -舰长 我们可以重导系统
核心室里有个密封的建设舱口
可以让你把武器丢进宇宙
我们在这儿可以手工覆盖解锁
但你需要先激活舱口
-只要按按钮 -不是按钮 长官
是白色面板下面的银把手
-明白 -一共四个
你一旦打开舱口
必须马上离开核心室
如果舱口打开处理器开启循环
你就会被吸入太空
那舱口没打开会怎么样
你会被吸入大风扇
如果武器没有被丢出宇宙 我们都会死
该死吉姆 你肯定来不及出来
通风口
快出来 詹姆士·T
小科 最后一个把手开不了
-小科 -快点舰长 快没时间了
他来不及了
手动超驰控制
没了你我该怎么办 斯波克
几十年来 联邦教科书里他一直是英雄
时间会审判我们所有人
他只是迷失了自己
你拯救了整个基地 柯克
成百上千万人 谢谢
不光是我 一直都不仅仅是我
不用说 中将的位置是你的了
没人比你更有资格
中将不能再飞了 对吗
不
不能飞了
原谅我的失礼 长官女士
不能飞了那还有什么乐趣呢
你都没试着缩短我们的任务时间
为什么要缩短
老骨头 我们已经熟悉星云内部的航线了
你能想象下一步还会发现什么吗
外星必杀器 地狱杀人
致命的太空蜂群 病毒和细菌
无法理解的宇宙怪物
一瞬间就能让我们灰飞烟灭
肯定有意思
我们这是去哪 不是喝一杯吗
我知道你说过想保密 不过
生日快乐
感性先生
-给你 -谢谢 小科
所有人 敬詹姆士·T·柯克
-柯克舰长 -谢谢大家
-敬进取号 -敬进取号
敬失去的朋友
干杯
好了 我们开始派对吧 轮到谁了
我要三杯罗幕伦啤酒
我以为你要去写任务报告
我是要写
但我认为与你社交互动
会更愉快
你真是浪漫
你知道苏格兰威士忌其实是
俄罗斯的一个小老太发明的吗
对不起
这些都是你喝掉的 酒量不错
有人说喝酒可以让我放松
可我并没有松下来啊
好吧 也许这个可以帮忙
舰长找了些关系
这是星舰学院的入学通知 你想要去的话
我们有很多规矩 不多不少
但我必须得穿着制服
恐怕是的
金瑟
凯文 还是没穿裤子
我听说斯波克大使的事了
你当时是想说这个吗
在电梯里的时候
差不多吧
我相信你和帕里斯准将的会面一定很愉快
差不多吧
你真的很想回去哈
宇宙 人类最后的疆域
这是进取号的航程
它将继续探索未知的新世界
找寻新的生命和新的文明
勇敢地航向前人所未至的领域